9月に成田の検疫所より変更の連絡が来ました。

コンシェルジュは今後ネコの輸入の予定はありませんが、今までに4頭も輸入したからか、検疫所さんからご連絡をいただきました。もし、これから初めて輸入しようかな?と思う方がいらしたら少しでもご参考になればと思い、遅ればせながら掲載することにしました。

1番下、最後の最後に「※交代制勤務のため、毎度対応者が異なります。予めご了承下さい。
* Several staffs will be in charge as we work in shifts.」との記載がありますが、本当に毎回違う方が違う対応で戸惑うことが多かったです。必要な書類に関しても担当の方によって違うものが必要だと言われたり、税金に関しても対応する方によって違うお話になったりで…

4頭目の最後の輸入のときは、金額が記載されている契約書が必要といわれました。3頭目までは言われなかった。金額が記載されているメールや振込をした振込票は持っていっていたのですが、これではダメだといわれました。3頭目と4頭目の間は4ヶ月しか経っておらず、3頭目の引き取りに成田に言ったときに次のときに必要な書類を聞いてそれを全て用意していったにもかかわらずです。UAカーゴの方は担当の方が同じでしたのでコンシェルジュが聞いていたことを覚えていてくださったのですが、それでも待たされること30分以上!「ま〜ったく!なんてことでしょう!」お願いです検疫所さん統一認識でお願いします、と思ったことを今でも覚えています。

あれから4年、今はどうなっているのでしょう?輸入をお考えの方は前もって検疫所に問い合わせをし、必ず担当者のお名前を聞いてメモしておくことをおすすめします。

 

<成田検疫所より>

~お知らせ~

平素より動物検疫にご理解・ご協力いただきありがとうございます。

犬猫の輸出入に関しまして長年出発及び到着を担当するターミナルごとに行ってまいりましたが、この度、成田支所における犬猫の問合せ窓口を変更する事になりました。
皆様にはお手数をお掛けしますが、ご対応よろしくお願いいたします。

2018年9月19日から成田空港を利用する犬・猫の輸出入手続窓口を一元化します。

窓口変更に伴い2018年10月1日以降(10/1を含む)に輸出入される犬・猫の輸入届出及び輸出申請等は下記犬・猫の輸出入手続窓口宛てにご連絡・送付ください。

成田空港での犬・猫の輸出入に関するお問い合わせはこちらへ
(犬・猫の輸出入手続窓口  受付時間9:00~18:00)
電話番号:0476-32-6664
FAX番号:0476-34-4261

メールの送付先はご利用の搭乗航空会社(ご利用便)により異なります
メールアドレス:第1ターミナルご利用の方 (手荷物扱い・機内持ち込み) aqs.nrtr1@maff.go.jp
第2ターミナルご利用の方 (手荷物扱い・機内持ち込み) aqs.nrtr2@maff.go.jp
航空貨物(犬猫のみ)で輸送の方 aqs.nrtcargo@maff.go.jp

*犬・猫以外のお問い合わせは(ウサギの輸出入・畜産物の輸出入)、各課までお願いいたします。

なお、犬・猫の輸出入手続窓口開設に伴い9月19日午前中は電話がつながらないことがございます。

2018年9月30日までの犬猫の輸出入に関しましては、旅具検疫第1課(ターミナル1)、旅具検疫第2課(ターミナル2)、貨物検査課(貨物輸送)にお問い合わせください。

New contact desk for travel of dog & cat at Narita airport from Sep/19/2018.

For inquiries here (Business Hours 9:00~18:00)
Tel:0476-32-6664
Fax:0476-34-4261
Mail address:For terminal 1 aqs.nrtr1@maff.go.jp
For terminal 2 aqs.nrtr2@maff.go.jp
By air cargo  aqs.nrtcargo@maff.go.jp

* For inquiries other than travel of dog & cat at Narita airport,please contact each department.

旅具検疫第1課 ターミナル1担当:(手荷物扱い うさぎの輸出入、手荷物扱い輸出入畜産物)
〒282-0011  成田市三里塚御料牧場1-1  第1旅客ターミナルビル
電話:0476-32-6510
FAX:0476-30-3011

旅具検疫第2課 ターミナル2担当:(手荷物扱い うさぎの輸出入、手荷物扱い輸出入畜産物)
〒282-0004  成田市古込字古込1-1  第2旅客ターミナルビル
電話:0476-34-2342
FAX:0476-34-2338

貨物検査課 (貨物扱い ウサギの輸出入、畜産物の輸出入)
〒282-0021  成田市駒井野字天並野2159  成田空港合同庁舎
電話:0476-32-6655
FAX:0476-30-3012

旅具検疫第3課 ターミナル3担当:(手荷物扱い うさぎの輸出入、手荷物扱い輸出入畜産物)
〒282-0006  成田市取香字上人塚148-1  第3旅客ターミナルビル
電話:0476-34-4260
FAX:0476-34-4261

動物検疫第1課(馬・豚など家畜の輸出入、旧:検疫第3課)
〒282-0011  成田市三里塚大字天浪字西原254-1
電話:0476-32-6651
FAX:0476-32-6641

動物検疫第2課(旧:検疫第4課)
〒282-0011  成田市三里塚大字天浪字西原254-1
電話:0476-32-6658
FAX:0476-32-6641

==================================================
動物検疫所成田支所 旅具検疫第1課
Animal Quarantine Service Narita Branch
1st Baggage Inspection Division (1PTB)
Tel: +81-476-32-6664   Fax: +81-476-30-3011
E-mail: aqs.nrtr1@maff.go.jp
Web site: http://www.maff.go.jp/aqs/
==================================================
※交代制勤務のため、毎度対応者が異なります。予めご了承下さい。
* Several staffs will be in charge as we work in shifts.